İngilizce-Türkçe | Türkçe-İngilizce
Yeminli Tercüme Hizmetleri

Yeminli Tercüme & Yeminli Çeviri, Noterden yemin belgeli tercümanların her dilde ve her konuda verdiği, Profesyonel Tercüme & Profesyonel Çeviri hizmetidir.

Yeminli Tercüme Hizmeti verdiğim konular:
Noter Tasdikli Tercüme, Ticari Tercüme, Teknik Tercüme, Web Sitesi Tercümesi, Makale Tercümesi, Hukuki Tercüme, Redaksiyon(Proofreading) Hizmetleri, Makale Tercümesi, Katalog Tercümesi, Pasaport ve Vize Tercümesi, Apostil
Çeviri hizmeti almak istediğiniz başlık üzerine tıkladığınızda ilgili hizmetin detaylarını göreceksiniz.

Apostil,bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan belge onay sistemidir. Başka bir ifade ile, yabancı devlet makamlarınca düzenlenmiş belgelerin ayrıca bir tasdik işlemine tabi tutulmaksızın bir başka devlet makamı tarafından geçerli kabul edilmesine yönelik işlemler bütünüdür. Bu işlem son derece basit olup belgeyi düzenleyen devletin yetkili makamı tarafından ilgili evraka "Apostil" kaşesinin basılarak veya etiketinin yapıştırılarak imzalanmasından ibarettir.

Devletler, resmi iş ve işlemlerinde her şeyden önce kendi yasalarına göre kurulmuş dairelerin düzenleyecekleri belgelere itibar ederler. Bir devlet yetkili makamınca düzenlenmiş olan resmi belge temel olarak bir başka devlet için herhangi bir sıfat ve değer taşımaz. Temel kabul ve varsayım budur.

Ancak, bazı koşullar gerçekleştiğinde bir devletin yetkili makamı tarafından düzenlenmiş olan resmi belge başka bir devlet tarafından da resmi belge olarak kabul edilebilir.

Bu hususta Türkiye Cumhuriyeti devletinin temel kabulü, yabancı devlet makamlarınca düzenlenmiş olan resmi belgenin ancak o yerdeki resmi makam memurları tarafından tasdik edilmesi halinde Türkiye’de de geçerli resmi belge olarak kabul edileceği şeklindedir. Çevirilerinizde Apostil tasdiki -Tasdik Şerhi işlem takibini ücretsiz olarak sizin için ben yapıyorum.
Detaylar »

Noter tasdikli, Noter onaylı veya Noter yeminli tercüme, Noterden yemin belgem ile İngilizce-Türkçe & Türkçe-İngilizce olarak her konuda sunduğum tercüme hizmetidir.

* Nüfus Cüzdanı Çevirisi,
* Nüfus Kayıt Örneği Çevirisi,
* Doğum ve Ölüm Belgeleri Çevirisi,
* Pasaport Çevirisi,
* Vekaletname Çevirisi,
* Ehliyet Çevirisi,
* Askerlik Belgeleri Çevirisi,
* Diploma Çevirisi,
* Öğrenim Belgesi Çevirisi,
* Kimlik Çevirisi,
* Aile Cüzdanı Çevirisi,
* Mezuniyet Belgesi Çevirisi,
* Transkript Çevirisi,
* Yeterlilik Belgeleri Çevirisi,
* Tapu Belgesi Çevirisi,
* Tapu Kayıtları Çevirisi,
* Fatura Çevirisi,
* Faaliyet Belgesi Çevirisi,
* Kira Sözleşmesi Çevirisi,
* Vergi Levhası Çevirisi,
* İmza Sirküleri Çevirisi,
* Ticaret Sicil Gazetesi Çevirisi,
* Sağlık Raporu Çevirisi,
* Muvafakatname Çevirisi,
* Vekaletname Çevirisi,
* Resmi Dilekçe Çevirisi,
* Şirket Ana Sözleşmesi Çevirisi,
* Mahkeme Kararları Çevirisi,
* Finansal Evrak (Bilanço, Mali Tablo vs.) Çevirisi,
* Konsolosluklar tarafından talep edilen belgelerin Çevirisi
Detaylar »

* Şirket Ana Sözleşme Çevirisi
* IK Raporu Çevirisi
* Genel Kurul Kararı Çevirisi
* Ticaret Sicil Gazetesi Çevirisi
* Faaliyet Belgesi Çevirisi
* Vergi Levhası Çevirisi
* Yönetim Kurulu Kararı Çevirisi
* Toplantı Notları Çevirisi
* Dilekçe Çevirisi
* İş Yazışmaları Çevirisi
* Gümrük Beyannamesi Çevirisi
* İş Sözleşmesi Çevirisi
* Gizlilik Sözleşmesi Çevirisi
* Alım Satım Sözleşmesi Çevirisi
* İmza Sirküleri Çevirisi Çevirisi
* Etik Kurallar Çevirisi
* Kuruluş Mukavelesi Çevirisi
* İşletme Belgesi Çevirisi
* Kapanış Belgesi Çevirisi
* Fiyat İndeksi Çevirisi
* Şirket Sunum Çevirisi
* Çalışma Esasları Çevirisi
* İhale Belgeleri Çevirisi
* Hukuki sözleşme Çevirisi
* Gümrük raporları Çevirisi
* Kontrat Çevirisi
* Mali Tablo Çevirisi
* Gelir-Gider Tablosu Çevirisi
* Bilanço Çevirisi
* Resmi Rapor Çevirisi
* Her çeşit ticari belge ve sözleşme Çevirisi
Detaylar »

* Teknik kullanım kılavuzları Çevirisi
* Elektronik cihazların kurulum Çevirisi
* Bilgisayar sistemleri teknik dokümanları Çevirisi
* Teknik kullanım kılavuzları Çevirisi
* Web Site Çevirisi
* Kalite Belgeleri Çevirisi
* İmalat Raporları Çevirisi
* Bakım Onarım Kitapçık ve Kılavuzları Çevirisi
* Teknik Servis Dokümanları Çevirisi
* Montaj Kılavuzu Çevirisi
* Teknik Makale Çevirisi
* Her Türlü Teknik Kılavuz Tercümesi
Detaylar »

* Sözleşme Çevirisi
* Beyanname Çevirisi
* Vakeletname Çevirisi
* Patent Başvuru Çevirisi
* Hukuki yazışma Çevirisi
* Yönetmelik Tercümeleri
* Senet Çevirisi
* Kanun Maddeleri Çevirisi
* AB Mevzuatı Çevirisi
* Kontral Çevirisi
* Genelge Çevirisi
* Tapu Çevirisi
* Vergi Evrakı Çevirisi
* Vasiyetname Tercümeleri
* Vukuatlı nüfus cüzdanı Çevirisi
Detaylar »

Kendinizi ve ürünlerinizi en iyi şekilde tanıtmanın yollarından biri de kataloglardaki ürün bilgilerinin hedef dile en etkin ve doğru biçimde tercüme edilmesinden geçmektedir.

* Ticari katalog tercümesi
* Medikal Katalog Tercümesi
* Teknik katalog tercümesi
* Ürün Katalog Tercümesi
* Ürün Broşürü Tercümesi
* Firma / Mağaza Katalogları Tercümesi
* Eğitim / Seminer Kitapçıkları Tercümesi
* Ürün Broşürü Tercümesi
* Tanıtım Broşürü Tercümesi
* El ilan Broşürleri Tercümesi
* Fuar Broşürü Tercümesi
* Hastane Broşürleri Tercümesi
* Üniversite/ Okul Broşürleri Tercümesi
* Kullanım Kılavuzları Tercümesi
* Elektronik Ürün Kılavuzları Tercümesi
* Servis Kılavuzları Tercümesi
* Montaj Kılavuzları Tercümesi
* Diğer her çeşit broşür - Katalog Tercümesi
Detaylar »

Hazır yazılmış bir metnin üzerinde gerekli yazım hataları, dil bilgisi hataları, imla hataları gibi düzeltmeleri yapmak süretiyle yazıları veya ilgili metni düzeltilmiş ve gözden geçirilmiş bir biçimde yayıma hazır duruma getirdiğim çeviri hizmetidir.
Makale,Kitap,Broşür, Katalog, Dergi yazıları redaksiyonu
Detaylar »

Pasaportlarınızın ve/veya ilgili evraklarınızın seyahat edeceğiniz ülke diline tercümesi istenebilir. İşte bu durumda, pasaportun ve/veya ilgili evrakların tercüme edilmesi işidir.

Ayrıca;

Vize başvurunuz sırasında İngiltere elçilik veya konsolosluğunun talep edebileceği resmi ve/veya kişisel vize işlemleri belge tercümelerinizin yapıldığı çeviri hizmetidir.
Detaylar »

Akademik çalışmalar yapan üniversite öğretim elemanlarının yada araştırma görevlilerinin, çalışmalarını uluslararası makalelerde yayınlatmak istemeleri durumunda bu makalelerini ilgili dile çevirme hizmetidir.

* Akademik Makale Tercümesi
* Teknik Bilimler Makale Tercümesi
* Sosyal Bilimler Makale Tercümesi
* Fen Bilimleri Makale Tercümesi
* Güzel sanatlar Makale Tercümesi
* Kişisel Makale Tercümesi
Detaylar »